Αγαπητοί φίλοι και συνεργάτες,
Καθώς το 2025 φτάνει στο τέλος του, νιώθουμε την ανάγκη να μοιραστούμε μαζί σας τις στιγμές που καθόρισαν τη χρονιά μας. Για την KOIS Optics, το έτος αυτό δεν ήταν απλώς μια διαδοχή γεγονότων, αλλά μια βαθιά δέσμευση στην καινοτομία, την υγεία και την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου μας.

Εκεί που η Ιστορία συναντά το Σήμερα

Το Αρχοντικό Κοή στην Ερμούπολη παρέμεινε και φέτος ένας ζωντανός φάρος πολιτισμού.

Animasyros & Φεστιβάλ Πολιτιστικής Κληρονομιάς: Ανοίξαμε τις πόρτες μας για να φιλοξενήσουμε την κινηματογραφική μαγεία του Animasyros και να γιορτάσουμε τις ρίζες μας στο 3ο Φεστιβάλ Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Μια Νέα Διάσταση Εμπειρίας: Σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, παρουσιάστηκε στο Αρχοντικό Κοή μια πρωτοποριακή εμπειρία Επαυξημένης Πραγματικότητας (AR), που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του XARTS 2025 Summer School «Digital Media in Art». Φορώντας έξυπνα γυαλιά AR, οι επισκέπτες εισέρχονται σε μια καθηλωτική ψηφιακή περφόρμανς μέσα στο αυθεντικό σαλόνι του αρχοντικού: ψηφιακοί χαρακτήρες εμφανίζονται, αλληλεπιδρούν μεταξύ τους και «συνομιλούν» με τον πραγματικό χώρο, μετατρέποντας την επίσκεψη σε ένα ζωντανό, παιγνιώδες ταξίδι όπου η ιστορία συναντά το μέλλον.

Η Καινοτομία στην Υπηρεσία της Όρασης

Φέτος, η προσοχή μας στράφηκε περισσότερο από ποτέ στην παιδική όραση.

Διαχείριση Μυωπίας: Με σεμινάρια από τον Σταύρο Κοή και ενημερωτικές καμπάνιες, βρεθήκαμε στην πρώτη γραμμή για την αντιμετώπιση της παιδικής μυωπίας με τις πιο σύγχρονες τεχνολογικές λύσεις.

Η Φιλοσοφία μας: «Η ζωή απαιτεί πολλά από τα μάτια σας» – ένα μήνυμα που μας οδήγησε σε όλη τη διάρκεια του έτους, υπενθυμίζοντας ότι η όραση είναι το πολυτιμότερο εργαλείο μας.

Σχεδιασμός με Διεθνή Ταυτότητα

Η δημιουργικότητα της KOIS Optics ταξίδεψε πέρα από τα σύνορα της Σύρου.

Νέες Συλλογές: Παρουσιάσαμε τη συλλογή «Οροφογραφία», εμπνευσμένη από τη φιλία και τη φύση, ενώ η συνεργασία μας με τον Gianpaolo Vernier συνεχίζει να επαναπροσδιορίζει την αισθητική των γυαλιών μας.

Διεθνής Αναγνώριση: Η συνέντευξή μας στο Monocle — μια ανεξάρτητη φωνή σε θέματα παγκόσμιων υποθέσεων, επιχειρήσεων, σχεδιασμού και πολιτισμού, προσφέροντας οξυδερκή ανάλυση και εμπνευσμένες ιδέες — η παρουσία μας στην «Καθημερινή», και η εκπομπή μας στην «Περίμετρος» της ΕΡΤ επιβεβαίωσαν τη θέση της KOIS SYROS στον παγκόσμιο χάρτη του design και του πολιτισμού.

Στην Καρδιά της Κοινότητας και του Αθλητισμού

Δεν θα μπορούσαμε να λείπουμε από τις μεγάλες στιγμές του νησιού:

Aegean Ball Festival: Σταθερά δίπλα στον Γιώργο Πρίντεζη, γιορτάσαμε την αξία της άθλησης και της κοινωνικής συνοχής.

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Optimist: Στηρίξαμε τους μικρούς ιστιοπλόους, επενδύοντας στο πάθος και την προσπάθεια της νέας γενιάς.

Πιο Κοντά σας

Με την ενίσχυση του δικτύου μας και τη συνεργασία με εμβληματικά σημεία όπως το Elia Mykonos Resort και το Μουσείο Ηλία Λαλαούνη, φροντίσαμε η ποιότητα της KOIS Optics να είναι προσβάσιμη παντού.

Το 2025 ήταν μια χρονιά γεμάτη φως χάρη σε εσάς. Σας ευχαριστούμε που είστε κομμάτι αυτού του ταξιδιού.

Καλό 2026!
Ευχόμαστε το 2026 να φέρει σε όλους υγεία, καθαρή ματιά και νέες δημιουργικές προκλήσεις!
Σας ευχόμαστε μια χρονιά γεμάτη έμπνευση και επιτυχίες

Με εκτίμηση,
Η ομάδα της KOIS Optics

Μείνετε ενημερωμένοι μέσω του οπτικού μας, Σταύρου Κοή
στα φυσικά μας καταστήματα
ή τηλεφωνικά 2281083810
e-mail info@kois-optics.com

Dear friends and partners,
As 2025 comes to an end, we feel the need to share with you the moments that defined our year. For KOIS Optics, this year was not simply a sequence of events, but a deep commitment to innovation, health, and the cultural heritage of our homeland.

Where History Meets the Present

The Kois Mansion in Ermoupoli remained this year as well a vibrant beacon of culture.

Animasyros & Cultural Heritage Festival: We opened our doors to host the cinematic magic of Animasyros and to celebrate our roots at the 3rd Cultural Heritage Festival.

A New Experiential Dimension: In collaboration with the University of the Aegean, a pioneering Augmented Reality (AR) experience was presented at the Kois Mansion, developed within the framework of the XARTS 2025 Summer School “Digital Media in Art”. Wearing AR-enabled smart glasses, visitors enter an immersive digital performance set inside the mansion’s authentic salon: digital characters appear, interact with one another, and “converse” with the real space, transforming the visit into a lively, playful journey where history meets the future.

Design with an International Identity

The creativity of KOIS Optics traveled beyond the borders of Syros.

New Collections: We introduced the “Orophographia” collection, inspired by friendship and nature, while our collaboration with Gianpaolo Vernier continues to redefine the aesthetic of our eyewear.

International Recognition: Our interview in Monocle magazine — an independent voice on global affairs, business, design, and culture, delivering sharp analysis and inspiring ideas — our feature in “Kathimerini”, and our TV broadcast on “Perimeteros” on ERT confirmed KOIS SYROS’ position on the global map of design and culture.

At the Heart of the Community and Sport

We could not be absent from the major moments of the island:

Aegean Ball Festival: Standing consistently alongside Giorgos Printezis, we celebrated the value of sport and social cohesion.

National Championship of OPTIMIST U13 boats: We supported young sailors, investing in the passion and effort of the new generation.

Closer to You

By strengthening our network and collaborating with emblematic locations such as the Elia Mykonos Resort and the Ilias Lalounis Jewelry Museum, we ensured that the quality of KOIS Optics is accessible everywhere.

2025 was a year filled with light thanks to you. Thank you for being part of this journey.

Happy 2026!
We wish that 2026 brings health to everyone, clear vision, and new creative challenges!
Wishing you a year full of inspiration and success

With appreciation,
The KOIS Optics Team