Η οκτάχρονη Χάιντι ζει στην καρδιά των ελβετικών Άλπεων και σε μία από τις βόλτες της σώζει έναν μικρό λύγκα από μια παγίδα που έστησε ο βιομήχανος Σνάιτινγκερ, ιδιοκτήτης ενός καταστροφικού για την περιοχή πριονιστηρίου. Κι ενώ εκείνη επιχειρεί να επιστρέψει το λύγκα στην οικογένειά του, ο Σνάιτινγκερ βάζει μπροστά ένα σατανικό σχέδιο για να πάρει το χωριό με το μέρος του.