Εκδηλώσεις/Events

Σύρος-Πολιτισμός 2022: "Ένδυμα Ψυχής" στην Πινακοθήκη Κυκλάδων

Πολιτισμός 6/6/2022 - 10/7/2022

Το Ίδρυμα Αντώνιος Ε. Κομνηνός, σε συνεργασία με την Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος/Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, παρουσιάζει τον Ιούνιο στη Σύρο την έκθεση «ΕΝΔΥΜΑ ΨΥΧΗΣ», η οποία τελεί υπό την αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου.

Τα φωτογραφικά πορτραίτα των καλλιτεχνών, Βαγγέλη Κύρη και Anatoli Georgiev, προέκυψαν από τη συνεργασία των δύο τους με το ΕΙΜ, στο πλαίσιο του επετειακού προγράμματός του για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση. Το σύνολο των έργων θα παρουσιαστεί στο κτήριο της Π. Βουλής, τον Σεπτέμβριο του 2022.

Φορώντας τις αυθεντικές τοπικές και επώνυμες ενδυμασίες της Μουσειακής Συλλογής, πρόσωπα του σήμερα, ηθοποιοί και μοντέλα μεταμορφώνονται μέσα από τον φωτογραφικό φακό του Βαγγέλη Κύρη, ενώ η κάθε αποτύπωση αποκτά μοναδική ταυτότητα χάρη στη χειροποίητη σφραγίδα της κεντητικής τέχνης του Anatoli Georgiev.

Προσεγγίζοντας το παρελθόν με συγκίνηση και σεβασμό, το
αισθητικά υψηλό αποτέλεσμα της δουλειάς των δύο δημιουργών
φιλοδοξεί να αποτελέσει, μέσα από την έκθεση αυτή, μια στιγμή
μνήμης ανάμεσα στις επετείους της Εθνικής Παλιγγενεσίας και
του 1922.

Πινακοθήκη Κυκλάδων - Ερμούπολη
Ημερομηνία: Δευτέρα 6 Ιουνίου έως και Κυριακή 10 Ιουλίου
Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα– Κυριακή, 11.00 – 13.00 & 18.30 - 22.00
Συνδιοργάνωση: Δήμος Σύρου Ερμούπολης



Raiment of the Soul

The Anthony E. Comninos Foundation, in collaboration with the
Historical and Ethnological Society of Greece / National Historical Museum, presents this June in Syros Island the exhibition "RAIMENT OF THE SOUL", under the patronage of H.E. the
President of the Hellenic Republic, Katerina Sakellaropoulou.

The photographic portraits on display emerged from the collaboration of the artists, Vangelis Kyris and Anatoli Georgiev, with the National Historical Museum on the occasion of the bicentennial celebration since the Greek Revolution. The complete series will be presented at the building of the old Parliament in September 2022.

Wearing the authentic costumes of the National Historical
Museum's collection, faces of today, actors and models are
transformed through the photographic lens of Vangelis Kyris. At the same time, each impression acquires a unique identity thanks to the embroidery art of Anatoli Georgiev.

Approaching the past with emotion and respect, this aesthetically
high result of the two creators aspires to become a moment of
commemoration between the anniversaries of the Greek War of
Independence and the events of 1922 in Minor Asia.

Cyclades Art Gallery - Hermoupolis
Date: Monday June 6th until Sunday July 10th
Visiting hours: Monday – Sunday 11.00 – 13.00 & 18.30 - 22.00
Co-organization: Municipality of Syros - Hermoupolis